Hotel Please
Search hotels & cities Get the app
Hoshino Resorts KAI Tsugaru, lobby lounge

Owani, Japan

Hoshino Resorts KAI Tsugaru

Floating onsen pavilion

Floating onsen pavilion

Detached pavilions hover over a central pond garden, linking guest quarters along covered walkways to ancient hot springs.

  • Hoshino Resorts KAI Tsugaru, Open-air onsen (drawing) Open-air onsen
  • Hoshino Resorts KAI Tsugaru, Forest-view kaiseki (drawing) Forest-view kaiseki
  • Hoshino Resorts KAI Tsugaru, Water garden (drawing) Water garden
Hoshino Resorts KAI Tsugaru, corridor

Where it shines

Our shorthand ↗
Local

Remarkable

Nightly live Tsugaru shamisen performances in the lounge, beside regional kogin needlework.

Design

Notable

Waterfront pavilions by Sakakura Associates, connected by corridors projecting dappled kogin geometric patterns.

Wellness

Notable

Aromatic Aomori hiba cypress baths filled with hundreds of floating whole seasonal apples.

Our shorthand ›
Hoshino Resorts KAI Tsugaru, water garden terrace

Somewhere quiet

Away from the crowds. Getting around takes intention.

In Owani Onsen along the foothills of Mount Ajara, well removed from bustling city centers.

Hoshino Resorts KAI Tsugaru, pond garden

The rooms

Rooms are arranged in pairs like private villas. Geometric kogin needlework decorates the walls, and windows look onto the forest.

Hoshino Resorts KAI Tsugaru, guest room
Hoshino Resorts KAI Tsugaru, guest room
Hoshino Resorts KAI Tsugaru, guest room

The open-air onsen

Soak slowly.

An arched kamakura roof shelters the outdoor bath, which looks over the pond garden and floating lanterns.

Hoshino Resorts KAI Tsugaru, outdoor onsen
Hoshino Resorts KAI Tsugaru, outdoor onsen

At the table

Kaiseki dinners center on wild Oma bluefin tuna, served in partitioned booths looking out into the forest.

Hoshino Resorts KAI Tsugaru, restaurant

How it began

Hoshino Resorts KAI Tsugaru, water garden terrace

Painter Matazo Kayama created the lounge's grand wave mural for the property's original 1990 opening as Minami-Tsugaru Kinsui.

Hoshino Resorts KAI Tsugaru, guest room
Hoshino Resorts KAI Tsugaru, lobby lounge

Stay here

Hoshino Resorts KAI Tsugaru

Find a room

The app

Like this one? There are so many more.

Swipe any city’s hotels and heart the ones you love. The app gets your taste.

Get Hotel Please Free on iPhone

Our shorthand

How we rate hotels.

The medals

Gold

Extremely rare. Sets the global standard.

Silver

Brilliant execution. And we’re picky.

Bronze

They did this well. You’ll notice.

Listed

A defining trait. Makes the hotel what it is.

The eight vibes

Design

Built around a vision. Even the door handles have a designer.

Luxe

Cared for at every turn. The bath is drawn before you ask.

Local

It could only be here. You wake up knowing where you are.

Social

Where the city goes out. The bar is full and the night is young.

Heritage

A building with a story. Once a palace, a monastery, a station.

Wellness

You leave feeling new. Rest, sweat, soak and sleep like a stone.

Classic

The city grew up with it. Same rituals, same regulars, same bar.

Resort

A world of its own. Something to do from breakfast to nightcap.

The scene

Lively

Where things happen: restaurants, shops, people.

Central

Well-located: walkable to some things, a short ride to more.

Quiet

Away from the crowds. Getting around takes intention.

Secluded

A place apart: the property is the destination.

Your passport

Stamp the hotels you’ve stayed in.

Every stay becomes a stamp in your passport and a pin on your map, ready to add to your story.

Scan with your iPhone camera

Free on iPhone

Get Hotel Please

Free on iPhone

Open Hoshino Resorts KAI Tsugaru in the app

Your likes

Save the hotels you like.

Heart a hotel the second you hear about it, before you have any excuse to go.

Scan with your iPhone camera

Free on iPhone

Get Hotel Please

Free on iPhone

Open Hoshino Resorts KAI Tsugaru in the app